Zehn (diez)

Catálogo, con motivo del décimo aniversario en la FH Düsseldorf en Ballhaus - Nordpark, Düsseldorf
Octubre 2007.

Diseño gráfico y layout: Celia Caturelli, Natalia Stürz y Tino Graß
Texto: Celia Caturelli

"Diez o como la mano se convierte en camino"

Diez. De niños aprendimos a contar con los dedos.
Diez. Las manos sin dedos son como el boceto de un paisaje dibujado sin terminar.
La mano es la fuente, los dedos son los ríos.
Diez completa y forma una unidad que se basa en la diversidad y la diferenciación. El número diez es la base del sistema decimal; el decálogo de Abraham, las diez categorías aristotélicas, los diez mandamientos de la enseñanza budista, el diez y su significado en la Cábala, la denotación mística del diez en la tradición islámica...

Nuestro Diez es más bien un motivo, una casualidad, una alegría, una mirada restrospectiva.

Diez es el número de los aportes en esta publicación. Hace 10 años comencé a trabajar en mi primer semestre en la Fachhoschule Düsseldorf en la Facultad de Diseño. Diez años después –un día 10 del mes de Octubre- presentamos nuestra exposición Diez, una muestra representativa de mi labor docente.

Para Diez realicé una tarea de excavación en mi atelier sacando a la luz todo aquello que estaba oculto, olvidado, escondido. En lel año 1997 trabajaba con el tema del cuerpo como espacio arquelógico y espacio de la memoria. Durante ese período utillizaba en mi trabajo radiografías, asfalto, dibujos científicos, fieltro, cobre, fotografías intervenidas, fotocopias, arcilla, yeso y cera.

Para Diez –en una vitrina- muestro una selección de ese período.

Celia Caturelli
(del catálogo Zehn, Düsseldorf 2007)